Letras Web

Dusk 'Till Dawn (tradução)

The Creepshow

668 acessos

Caído em esperanças vazias
Onde os sonhos estão mortos como pedra
Passar os últimos de sua existência sozinho
Outra noite sem dormir
Tempo de engolir todo aquele orgulho
Ou apenas sentar aqui perdendo todo o seu tempo
Você está numa estrada para a auto destruição
Talvez um dia você verá
Que você se tornou seu pior inimigo
Você pode continuar do o anoitecer até o amanhecer
Mas as coisas ainda continuam as mesmas
Você vai e vai
E continua cantando aquela mesma velha canção
Mas você ainda não vai mudar nada
Você não vai mudar nada
Um canto vazio significa que este diabo tem seu próprio
É sempre fácil desistir do desconhecido
E é enganador quando
Você está para cima e para baixo e para fora outra vez
Você nunca vai saber exatamente o que é tudo isso
Então, tente novamente minha querida
Talvez desta vez você não vai perder
Saber que é para sempre quando você escolhe
Você pode continuar do o anoitecer até o amanhecer
Mas as coisas ainda continuam as mesmas
Você vai e vai
E continua cantando aquela mesma velha canção
Mas você ainda não vai mudar nada
Você não vai mudar nada
Você está numa estrada para a auto destruição
Talvez um dia você verá
Que você se tornou seu pior inimigo
Você pode continuar do o anoitecer até o amanhecer
Mas as coisas ainda continuam as mesmas
Você vai e vai
E continua cantando aquela mesma velha canção
Mas você ainda não vai mudar nada
Você é seu próprio pior inimigo

Letra original

Fallen down in empty hopes
Where dreams are dead as stone
Spend the last of your existence all alone
Another sleepless night
Time to swallow all that pride
Or just sit here wasting all your time
You're on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You've become your own worst enemy
You can carry on from dusk til dawn
But things still remain the same
You go on and on
And keep singin' that same old song
But you still won't change a thing
You won't change a thing
An empty corner means this devil holds his own
It's always easy to give up on the unknown
And it's deceiving when
You're up and down and out again
You'll never learn just what it's all about
So try again my sweetheart
Maybe this time you won't lose
Know that it's forever when you choose
You can carry on from dusk til dawn
But things still remain the same
You go on and on
And keep singin' that same old song
But you still won't change a thing
You won't change a thing
You're on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You've become your own worst enemy
You can carry on from dusk til dawn
But things still remain the same
You go on and on
And keep singin' that same old song
But you still won't change a thing
You're your own worst enemy

Top Letras de The Creepshow

  1. Dusk 'Till Dawn (tradução)
  2. Take My Hand (tradução)
  3. Sleep Tight (tradução)
  4. Halloween (tradução)
  5. You'll Come Crawling (tradução)
  6. Pet Semetary
  7. The Sermon III
  8. Buried Alive
  9. Demon Lover
  10. The Sermon